initialize()

Initialize the Respan tracing pipeline.
await respan.initialize();

Must be called before any tracing begins. Sets up the OpenTelemetry SDK, activates instrumentations, and starts the span processor.