List metrics broken down by dimension
Returns a time series broken down by a chosen dimension (model, organization key, customer, prompt, deployment, or provider). Each row is one bucket with one column per dimension value. Top values are kept; the rest are folded into Others.