Create testset rows

Create one or more rows in a testset. If row_index is omitted, the row is appended to the end of the testset.