Api Caches Summary Retrieve

GET/POST /api/caches/summary/ — Summary statistics for cached responses. POST supports filtering via body (POST-for-filtering pattern).