Clickhouse Threads Summary Update

PUT handler with superadmin lock and field protection.

Same as patch() - checks lock and field protection before delegating.